Just thought I'd share this as I realised I haven't yet. While the site that's developed it is fully in Russian, the actual army builder is 100% in english. It's great, quick and even has a few options for printing/sending your lists. It does have the occasional glitch or mistake but other than that it's great! It's also recently had a massive overhaul and has all the latest army rules including the new tau.

Link