I am currently finishing up The Dark Vengence Set with lots of extras.
A good way to flesh out your chaos cultists without buying another DV set is to use Empire Flegellants with IG weapons.


A very simple kitbash and the Flagellants already look like cultists.