Names for Battlesites, Villages, Cities (Norman / French naming)

In yesterday's post, I explored some (random) names for English (and Anglo-Celtic) locations. The main bit of feedback I received was the need to do this kind of job for other cultures and backgrounds. I completely agree with this. But the main issue is that as I move further away from Anglo-Celtic backgrounds, the less familiar I become with the terminology and the rules.  That said, I'm