Modular Workshop System from HobbyZone

Dziś chciałbym zaprezentować wam Warsztatowy System Modułowy, który otrzymałem od rodzimej firmy HobbyZone.

Hi all!

Today I would like to present you Modular Workshop System, which I received from HobbyZone.

Zestaw składał się z dwóch narożnych modułów (jeden na farbki z małymi buteleczkami jak np. Vallejo lub Scale75, drugi na farby cytadel, albo słoiczki np. AK47) oraz głównego modułu (na farbki typu cytadel, który  pomieści dokładnie 80 słoiczków, czyli naprawdę sporo ). A także z bardzo użytecznego stojaka na pędzelki z miejscem na kubeczek z wodą. Sloty na pędzle są różnej średnicy, więc spokojnie się mieszczą nawet duże pędzle :) mieści się 6 pędzelków, kubek i 4 słoiczki na np. farby.

Kit consists of two corner modules (one for paints in small bottles such as Vallejo or Scale75, second one for Citadel paints or jars such as AK47) and main module (for paints such as Citadel , which can accomodate exactly 80 jars and that is really a lot ). And also very useful rack for brushes with place for a water cup. Slots for brushes are of various diameters, so calmly fit even large brushesJ. There is a place for 6 brushes, cup and 4 jars of paint.

Pierwsze wrażenie po otrzymaniu paczki, która przyszła błyskawicznie bo w mniej niż 24h, było zapakowanie przesyłki, oraz sposób zabezpieczenia samego produktu przez HobbyZone. Każdy moduł jest zapakowany starannie w kartonik i zabezpieczony folią bąbelkowa. Myślę, że każdy kto zamówi sobie jakiś zestaw, może być spokojny o to, że przesyłka będzie w 100% bezpieczna! :)

My first impression after receiving the package (which came quickly because in less than 24 hours) was quality of packing, and how the product was protected by HobbyZone. Each module was packed carefully in a cardboard box and protected with air bubble film. I think that everyone who will order a set can be calm that the shipment will be 100% safe!


 Po otwarciu pierwszej paczki i odwinięciu jej z folii zabezpieczającej, znalazłem elementy, które na pierwszy rzut oka wydawały się takie same i pomyślałem, że to nie będzie takie łatwe. Nic bardziej mylnego! Po chwili od rozpoczęcia składania, okazało się, że jest to tak dobrze zaprojektowane, że nie potrzebna była nawet instrukcja, która oczywiści była dodana. Składanie modułów jest bardzo proste, szybkie i instynktowne. Po kilkunastu minutach całkiem fajnej zabawy, były już gotowe do ustawienia na nich farbek :)

When I opened the first pack and unwound it of protective film I found elements which at first glance seemed to be the same and I thought that it will not be easy. Nothing could be further from the truth! After a moment from the start of assembling it turned out that it is so well designed that even the manual wasn’t necessary but of course it was added. Assembling of modules is very easy, quick and instinctive. After several minutes of quite cool fun, they were ready to put paints on them. :)

Po ustawieniu farbek wygląda wszystko bardzo dobrze i profesjonalnie. Polecam te stojaki każdemu, kto lubi porządek i dobrze wyglądające studio :)Cena jest przystępna, a moduły spełniają swoje zadanie bardzo dobrze!

Zapraszam każdego do zapoznania się z asortymentem firmy HobbyZone - www.hobbyzone.pl
zapewniam, że nie będziecie zawiedzeni! ;) WIELKIE DZIĘKI HOBBYZONE!!!

A ja biorę się do malowania! :)