(NdT):Como os comente en la entrada anterior voy a traducir unos artículos que me han parecido muy interesantes. Tanto las fotos como las marcas comerciales están en el artículo original, de lo contrario os lo haré saber, así que sin más vamos a por el primero de los artículos. Algo que no os comente en la entrada anterior y que os comento ahora es que Medieval Wargame, si no me equivoco, es un wargame al que puedes aprender a jugar siguiendo el blog original, aunque evidentemente los artículos sobre pintura sirven para todo tipo de wargames o miniaturas.
Empecemos con el artículo en si.
Military History: Medieval Wargame es un juego que requiere de los jugadores no solo habilidades estratégicas sino también un poco de pericia en manualidades básicas.
Es posible jugar con figuras sin pintar en cualquier wargame, pero como dicen muchos jugadores experimentados: los modelos sin pintar luchan peor (NdT: o como decimos por aquí: Las miniaturas pintadas matan más). Además la miniaturas sin pintar no llaman tanto la atención. Obviamente un ejercito bien pintado atraerá más gente a probar el juego y puede que en el futuro sean tus oponentes en el juego.
¿Como empezar?
En esta guia te describiremos y enseñaremos como usar todas las herramientas necesarias para que empieces tu aventura en el pintado de miniaturas.
Al principio te enseñaremos lo que necesitas para este hobby. No hay duda de que un primer vistazo a todo este material te puede parecer excesivo, pero no te preocupes, no todo lo que veas te será necesario y con el tiempo serás capaz de hacerte con el material que realmente necesites.
Por supuesto, si tienes el dinero suficiente y las ganas para hacerlo, te recomendamos que te equipes con sets de herramientas y pinturas. Más herramientas te dan la posibilidad de hacer más cosas.
Aquí hay una lista de lo que necesitarás.
Espacio de trabajo adecuado.
Puede ser una mesa (es necesario advertir que debe ser estable y con espacio suficiente para los materiales necesarios) o escritorio donde puedas trabajar.
 |
| Para pintar necesitaras un lugar que tenga al menos un espacio libre del formato A3 |
 |
| Si organizas tus pinturas y herramientas de forma conveniente, te facilitaras el trabajo |
 |
| Es conveniente ordenar nuestras pinturas en diferentes alturas, para poder localizar la que queremos en un primer vistazo. En el mercado existen diferentes tipos de estanterías de pinturas (Comúnmente llamados racks o paint racks). Este modelo en concreto es de la marca Hobby Zone |
Iluminación
El pintado de miniaturas requiere precisión y una buena iluminación. Por mi propia experiencia debo recomendar que se use un tono de luz lo más similar posible a la luz diurna. Si trabajas con una luz inadecuada, al cabo de unos minutos tus ojos pueden empezar a cansarse. La comodidad en el trabajo es esencial.
Pinturas
Las pinturas más usadas para el pintado de miniaturas son las pinturas acrílicas, para lo que además hay series especiales destinadas y dedicadas a ello. Por supuesto no hay ningún inconveniente en usar otras lineas de pinturas acrílicas o al óleo, pero en esta guia usaremos pinturas de las gamas Vallejo Model Color y Game Color así como de las series Game Air y Model Air. Son unas de las más usadas y comercialmente disponibles en el mercado.
 |
| Imprimaciones. Se pueden aplicar a pincel, pero yo recomiendo usar aerógrafo. |
 |
| Game Color es una gama de pinturas orientadas a las miniaturas. Game Color extra opaque es una serie con gran cantidad de pigmento. Game Ink y Game Wash son pinturas con menor cantidad de pigmento destinadas a la creación de sombras en las miniaturas. |
 |
| Model Air es una serie destinada al su uso con aerógrafo. La gama Model Color es tan amplia que supone la elección perfecta para la pintura de miniaturas |
 |
| Model Wash es una serie de pinturas para crear efectos especiales en las miniaturas, maquetas o escenografía. Perfectas para simular óxidos, agua, etc... |
 |
| Vallejo Pigments es el complemento ideal a los lavados de la anterior foto. Se aplican con el fijador para evitar que no se "escapen" de la superficie donde son aplicados. |
 |
| Los pigmentos de Paint Forge son un complemento a los de Vallejo. |
 |
Como imprimación se pueden usar productos destinados a la industria del automóvil. Es una buena solución para aquellos que no disponen de aerógrafo. Como desventaja tenemos que no se puede controlar el flujo de pintura y se puede desperdiciar un montón. |
Pinceles
Para pintar nuestros ejércitos necesitaremos varios tipos de pinceles hechos de cerdas naturales y sintéticas. Los pinceles se diferencian entre si por la cantidad de cerdas y la forma en la que están unidas, dependiendo de la función que les vayamos a dar necesitaremos unos u otros. Para pintar detalles muy pequeños necesitaremos un pincel muy delgado (NdT: si tiene la punta bien cuidada estará bien) mientras que para pintar sombras se usaran pinceles con algún mm más. Los pinceles usados para la técnica del pincel seco son diferentes al resto, ya que normalmente son planos y sus cerdas están cortadas en un ángulo de unos 45 grados. |
| Al principio de nuestra aventura con a pintura necesitaremos dos o tres pinceles. Los pinceles triangulares son más fáciles de agarrar y nuestros dedos no se cansarán tanto mientras pintamos |
 |
| Podemos ver que la punta de nuestros pinceles tienen diferentes formas y grosores |
 |
| Vallejo nos ofrece una amplia gama de pinceles para pintar tanto nuestras miniaturas como maquetas y terreno, |
(NdT: Os dejo un par de gamas de pinceles más, que son los que yo uso habitualmente)
 |
| Otra gama de pinceles son los Da Vinci Maestro. Un pincel de una gran calidad |
 |
| La serie 7 de Windsor & Newton es de lo mejorcito que puedes encontrar. Cuidalos bien pues su precio no es precisamente económico |
 |
| Una de las herramientas básicas que necesitaremos es una paleta para mezclar y diluir nuestras pinturas. |
 |
| Los pintores más experimentados usan una paleta húmeda. Esta permite mantener fresca la pintura, dependiendo de las condiciones, durante mucho más tiempo. Aprenderemos como fabricar una en otra parte de esta guia. |
 |
| Para trabajar en terrenos se puede usar pinceles más viejos y más baratos. Los pinceles que se usan en la técnica del pincel seco se estropean con relativa facilidad, por lo que recomendamos usar pinceles baratos para ello. |
Herramientas
Para trabajas con nuestras miniaturas necesitaremos herramientas tales como pegamentos, tijeras cutters, etc.... Recomendamos el uso de cuchillas de modelismo retráctiles o que se puedan quitar. Estas últimas también son conocidas como bisturís y se pueden adquirir en farmacias. Cuando trabajemos con miniaturas necesitares tres tipos diferentes de pegamentos: cianocrilato, más conocido como superglue para uniones permanentes y fuertes; pegamento polimérico para trabajar en terrenos o bases (NdT: quiero entender que aquí se refieren a silicona). La tercera y más usada es la cola blanca (PVA) que se usa en los terrenos y las bases de las miniaturas. (NdT: Me gustaría añadir un cuarto tipo de pegamento, que no estoy seguro de que lo hayan incluido en el segundo tipo, el pegamento para plástico. Este tipo de pegamento tiene la propiedad de fundir el plástico quedando las uniones como si fuera una sola pieza).
|
| Un tapete de corte es una herramienta esencial para cualquier pintor. No solo protege tu mesa de posibles cortes hechos con el cutter, sino que también de las salpicaduras de pintura. |
 |
| Cola Blanca. El pegamento más usado. Tiene el inconveniente que arda mucho en secar, así que solo se recomienda en esos elementos que puedas dejarlo aparte mientras se seca. |
 |
| Superglue para las uniones entre las diferentes piezas de la miniatura |
 |
| (NdT: otras marcas de cianocrilato, a la izquierda de los chinos a la derecha de Army Box) |
 |
| (NdT: Pegamento para plásticos, en este caso de la marca Humbrol) |
 |
| Un cutter de hoja retractil es suficiente para trabajar con miniaturas. Las cuchillas de modelismo se uilizan para quitar las rebabas y quitar todo aquel material que nos sobra. |
 |
| Para sujetar nuestras miniaturas los que necesitas es un bote vacío o un tapón de corcho. Solo tienes que pegarla encima |
 |
| Aquí puedes ver como se usa.Gracias a el tenemos una buena sujeción y podemos trabajar con la miniatura sin tocarla mientras la pintamos. Esto es muy importante para no dejar manchas ni marcas en las miniaturas |
 |
| (NdT: Otras formas se sujeción. Un bote de pintura vacío, un taco de madera o un simple palillo de los dientes nos permitirán trabajar en la miniatura sin tocarla.) |
 |
| La masilla verde se usa por los modelistas para el esculpido de las miniaturas. Después de juntar la parte azul y la amarilla se obtiene una masilla de color verde que nos servirá para esculpirle nuestros propios elementos a la miniatura. También nos puede servir para tapar las uniones de las diferentes partes de la miniatura. Tarda varias horas en secarse. |
 |
| Durante nuestro trabajo necesitaremos un minitaladro y lima. Con ellos podremos hacer pequeños agujeros y quitar lineas de molde cómodamente |
 |
| Mejor si tenemos un único aparato con cabezal intercambiable |
 |
| (NdT: No hace falta que se eléctrico, también podemos usar su versión manual) |
 |
| Nuestra mesa de trabajo también debe estar equipada con cutters, tenacillas y pinzas. |
 |
| Un cuentagotas nos ayudará en la dilución de las pinturas. |
 |
| Una gran ayuda a la hora de imprimar es una tira de PVC donde fijar nuestras miniaturas al usar el aerógrafo o spray |
 |
| Diferentes materiales nos ayudaran en la creación de terrenos y las bases de nuestras miniaturas. Madera de balsa, corcho, cartón pluma o goma eva son perfectos para ambientar las peanas y mesas de juego. |
Esto es todo por hoy. Pronto publicaremos (NdT: y yo traduciré)
la siguiente parte de nuestra guia de pintura para Military History: Medieval Wargame.Nota del Traductor:
Aquí os dejo los diferentes links que hay en el artículo
Artículo Original: MH:MW painting guide. How to star paint Vol.1Página oficial de VallejoBlog de Paint ForgePágina Oficial de Hobby ZoneEspero que os haya gustado. Sed buenos y no me sean infieles.
